Les études de capacité d'assimilation déterminent les concentrations maximales en divers contaminants qu'un effluent ne devrait

pas dépasser pour pouvoir être rejeté dans un cours d'eau sans avoir d'impact sur la faune.  Les "Recommandations pour la qualité

de l'eau en vue de la protection de la vie aquatique" du CCME sont les références utilisées pour de tels calculs.

NATECH a développé diverses techniques pour effectuer la délimitation

de zone de mélange (évaluation de l'étendue et de la dilution de panaches

d'effluents dans les cours d'eau ou l'océan) sur le terrain, en parallèle avec

des modèles informatiques, pour prédire le devenir d'un panache quand il y

a peu de courant.  Un colorant sans danger pour l'environnement est utilisé

pour les mesures sur le terrain. 

Le colorant peut être détecté jusqu'a des dilutions importantes, de l'ordre de

1:1,000,000,000 (1 particule par milliard). Cette méthode économique est aussi

utilisée pour mesurer les débits, l'infiltration, les fuites, la contamination, le

mouvement de l'eau souterraine, les temps de résidence, le court-circuitage

dans les tuyaux, les réservoirs et les bassins.